Paroles... d'apprenants

SYRABOULA, de l'APP de Clichy Emploi-jeune

ALGORA : Pourquoi êtes vous actuellement en APP ?

Syraboula : J'ai 23 ans et je suis en emploi-jeune comme aide animatrice à l'hôpital Max Forestier de Nanterre. Je prépare ma sélection d'entrée au BEATEP qui est le premier diplôme professionnel d'animation pour être animateur. Mon examen a lieu le 12 décembre 2000. J'ai quitté l'école au niveau de la première année de BEP. Comme cela faisait longtemps que j'avais arrêté les cours, je suis venue ici pour rattraper mon niveau de français qui n'était pas très bon.

ALGORA : Comment avez-vous eu l'idée de venir en APP ?

Syraboula : C'est une éducatrice de Villeneuve la Garenne qui m'a conseillé de venir à l'APP. Je lui avais expliqué mon projet et je lui avais dit que mon niveau en français n'était pas très bon. Elle m'a dit d'aller dans un APP, que je ne serais pas déçue et qu'ils m'aideraient. Elle m'a donné les coordonnées de l'APP de Clichy, je l'ai donné à mon employeur et je suis venue ici passer un test et une convention a été ensuite établie.

ALGORA : Pouvez-vous me parler du projet que vous aviez à l'entrée de l'APP ? Aujourd'hui votre projet a t-il évolué ou changé ?

Syraboula : En troisième je voulais m'inscrire en BEP sanitaire et social, or ils m'ont mis en secrétariat ce que je n'aimais pas du tout. J'ai arrêté en première année et j'ai fait une formation de remise à niveau au CEFIP. Je voulais m'inscrire au concours d'aide soignante mais je n'avais aucun diplôme, ou bien il fallait avoir plusieurs années d'expérience pour pouvoir le passer. C'est comme cela que j'ai commencé à l'hôpital pour pouvoir m'inscrire. Mon projet professionnel a donc évolué aujourd'hui car je prépare le BEATEP. Mais je pense encore quelquefois à passer le concours d'aide soignante car aujourd'hui, je peux m'y inscrire avec mes quatre ans d'expérience.

Je suis aide animatrice à l'hôpital depuis trois ans. Nous avons des ateliers et nous accompagnons les intervenants sur différents thèmes : sur les mosquées, les cathédrales, les pays, les peintres, nous passons des diapositives aux patients. Nous faisons des projections de vidéo cassettes. Je suis en pneumologie avec beaucoup de cancéreux, je travaille aussi à la cure médicale, à la maison de retraite et au centre d'accueil d'urgence. Pour être animateur, il faut avoir le DEFA qui est un diplôme plus important permettant d'être au niveau d'un directeur en quelque sorte. Mais il est possible aujourd'hui avec un BEATEP de travailler en maison de retraite. Le problème est que les personnes ayant un BEATEP à la maison de retraite ne sont pas titulaires, elles sont en fait titularisées sur un autre type de poste comme agents hospitaliers. Mon objectif est de passer d'emploi jeune à titulaire et d'avoir enfin un emploi stable.

ALGORA : Comment pouvez-vous décrire votre parcours réalisé en APP ou à réaliser pour atteindre ce but ?

Syraboula : Je travaille toujours à l'hôpital et je suis en formation les mardis et les mercredis matin de 9 heures à midi et je reprends le travail ensuite. Je fais 39 heures à l'hôpital. Je suis à l'APP depuis le mois de mai. Je suis partie en vacances et je suis rentrée en septembre. Au début, j'étais là pour deux mois mais il y a eu une prolongation car ils ont estimé que je n'étais pas prête pour me présenter aux sélections. Moi-même, je ne me sentais pas prête. Ce sont les formatrices des APP et ma responsable à l'hôpital qui m'ont dit de poursuivre. Elles se sont contactées et elles m'ont prolongé. Si je ratais ma sélection de décembre, ma responsable m'a dit qu'elle demanderait une autre prolongation.

ALGORA : Avez-vous eu l'impression de retourner à l'école ou bien avez-vous découvert autre chose ? Quelle impression avez-vous eue ?

Syraboula : Ici non, pas vraiment. Chacun travaille seul, à son propre rythme. Moi, je ne fais que du français. Il y a des personnes qui font des maths, qui travaillent sur ordinateur. C'est un mode de formation qui me convient bien.

ALGORA : Quelles sont ( ou ont été ) vos activités à l'APP ? Qu'avez-vous fait précisément ? Comment ?

Syraboula : Au début, j'ai fait beaucoup de grammaire et de conjugaison pour remonter mon niveau en français. Maintenant on me donne des sujets de concours et je dois faire des résumés. J'essaie de travailler dans les temps du diplôme. C'est un examen écrit de trois heures avec un texte à résumer. La formatrice me corrige. Je dois faire ressortir les idées essentielles du texte, mais mon plus gros problème c'est que je généralise et je ne parle pas du sujet même. Ici, j'utilise très peu le multimédia. Au début, je l'utilisais pour les exercices de français. Je maîtrisais un peu l'usage de l'ordinateur car j'avais fait une première année de BEP secrétariat. J'utilise l'ordinateur dans le cadre de mon travail pour réaliser les affiches, les comptes-rendus notamment, mais mon problème reste l'orthographe.

ALGORA : Comment cela s'est-il passé avec les formateurs ? Quelle impression vous ont-ils fait ? Et avec les autres personnes de l'APP ?

Syraboula : J'ai une formatrice qui me suit, mais elle me laisse faire mon exercice. Une fois terminé, elle voit comment je réfléchis, comment je fais le résumé et c'est là qu'elle me corrige et qu'elle m'indique ce qu'il faudrait faire pour l'améliorer.

ALGORA : Avec les autres apprenants, quelles relations avez-vous eues ?

Syraboula : Il n'y a pas de travail en commun avec les autres apprenants, chaque personne fait ce qu'elle a à faire.

ALGORA : En dehors de ce que vous y apprenez et des progrès que vous faites, est-ce que l'APP vous apporte ou vous a apporté autre chose ?

Syraboula : J'ai fait des progrès en orthographe et j'ai beaucoup plus confiance en moi qu'au début. J'ai moins honte de mon écriture car je fais moins de fautes d'orthographe. Je ne suis pas encore sûre de moi, mais je suis bien plus sûre qu'au début de ma formation.

ALGORA : Si vous deviez faire le bilan de votre passage en APP, si vous vouliez le raconter à d'autres qu'en diriez-vous ?

Syraboula : Je conseillerais à une personne dans mon cas de venir dans un APP. Je ne vois pas de points négatifs, nous sommes très bien encadrés. Il y a un résultat et il y a une évolution. Je l'ai conseillé à ma sœur qui veut passer son concours d'aide soignante. Elle a déjà son BEP sanitaire et social. Elle n'est pas très sûre d'elle à l'oral, elle a donc téléphoné à l'APP mais ici, on ne prépare pas à l'oral, et c'est ce qui manque. C'est dommage pour ma sœur et même pour moi si un jour je voulais passer le concours... Le seul problème est que cette formation est loin de chez moi. Je mets 45 minutes de chez moi à l'APP et ensuite comme je repars à l'hôpital, il faut 30 minutes, mais tant pis, je prends ma voiture et il est important de venir.